page 1
page 2
page 3
page 4
page 5
page 6
page 7
page 8
page 9
page 10
page 11
page 12
page 13
page 14
page 15
page 16
page 17
page 18
page 19
page 20
page 21
page 22
page 23
page 24
page 25
page 26
page 27
page 28
page 29
page 30
page 31
page 32
page 33
page 34
page 35
page 36
page 37
page 38
page 39
page 40
page 41
page 42
page 43
page 44
page 45
page 46
page 47
page 48
page 49
page 50
page 51
page 52
page 53
page 54
page 55
page 56
page 57
page 58
page 59
page 60
page 61

False Absperr- und Regelventile 5200- 7080 Shut- off and control valves Vannes tout ou rien et vannes de réglage 01/ 2008 page 8 Maßblatt / Dimension sheet / Encombrement PV 6211 DN 15 – 100 PN 16 – 160 NPS 1“ – 4“ CL 150,300 PV 6214 DN 15 – 100 PN 16 / 25 NPS 1“ – 4“ CL 150,300 PV 6221 PV 6231 DN 20 – 100 PN 16 – 160 PV 6224 PV 6234 DN 20 – 100 PN 16 / 25 PV 6211/ PV 6221 PV 6214 PV 6224 Gewicht [ kg] PV 6231 PV6234 weight [ kg] Mit Stellantrieb / with actuator/ avec servomoteur ST 6135. B6 poids [ kg] DN PN L H A1 SL1 A3 SL3 A4 SL4 2- W 3- W 16- 40 130 473 211 599 335 10 15 63- 160 210 576 255 15 16- 40 150 110 473 211 599 335 580 320 11 15 20 16- 40 160 140 478 211 616 335 597 320 12 16 25 63- 160 230 213 609 255 22 # 150 184 489 211 627 335 15 1" # 300 197 489 211 15 16- 40 180 140 483 211 621 335 602 320 14 17 32 16- 40 200 162 506 211 643 335 624 320 17 22 40 63- 160 260 239 636 255 31 # 150 222 517 211 654 335 20 1,5" # 300 235 517 211 20 16- 40 230 162 501 211 639 335 620 320 19 25 50 63- 160* 300 259 660 255 36 # 150 254 512 211 650 335 22 2" # 300 267 512 211 22 16- 40 290 165 507 211 732 396 625 320 25 33 65 63- 160* # 150 276 518 211 734 396 28 2,5" # 300 292 518 211 28 16- 40 215 536 211 742 396 635 320 33 49 80 63- 160* # 150 298 547 211 753 396 36 3" # 300 318 547 211 36 16- 40 350 240 561 211 762 396 663 329 44 67 100 63- 160* # 150 353 572 211 773 396 47 4" # 300 368 572 211 47 * Maße PN 63- 160 auf Anfrage

False Absperr- und Regelventile 5200- 7090 Shut- off and control valves Vannes tout ou rien et vannes de réglage 01/ 2008 page 9 Anschweißendenventil in Durchgangsform mit Anschweißenden nach DIN 3239 – Teil 1 oder DIN EN 12627; Fugenform DIN 2559- 21 ( Andere auf Anfrage) Stutzen vorgeschuht: St 35.8 bei Gehäusematerial GP- 240- GH 15Mo3 bei Gehäusematerial G 17 CrMo 5- 5 MV 5211 mit ST 5112 DN 15 – 100 PN 40 – 160 * Daten auf Anfrage PN DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 Baulänge L 130 130 130 160 180 210 290 310 350 d2 22,0 28,0 34,0 43,0 49,0 61,0 76,1 88,9 114,3 d3 17,0 22,0 28,5 37,0 43,0 54,0 69,0 81,0 104,0 Rohrabmessung 21,3x 2,0 26,9x 2,3 33,7x 2,6 42,4x 2,6 48,3x 2,6 60,3x 3,2 76,1x 3,6 88,9x 4,0 114,3x 5,0 A1 520 520 525 530 553 548 554 583 608 SL1 180 180 180 180 180 180 180 180 180 PN 40 Gewicht [ kg] 8 9 10 12 14 16 21 28 38 PN DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 Baulänge L 150 150 160 180 210 250 420 460 510 PN 63 - 160 d2 22,0 28,0 34,0 43,0 49,0 61,0 77,0 90,0 115,0 PN 63 d3 17,0 22,0 28,5 37,0 43,0 54,0 69,0 81,0 104,0 Rohrabmessung 21,3x 2,0 26,9x 2,3 33,7x 2,6 42,4x 2,6 48,3x 2,6 60,3x 3,2 76,1x 3,6 88,9x 4,0 114,3x 5,0 PN 100 d3 17,0 22,0 28,5 37,0 43,0 54,0 69,0 81,0 104,0 Rohrabmessung 21,3x 2,0 26,9x 2,3 33,7x 2,6 42,4x 2,6 48,3x 2,6 60,3x 3,2 76,1x 3,6 88,9x 4,0 114,3x 5,0 PN 160 d3 17,0 22,0 27,0 35,0 41,0 52,5 65,0 76,5 98,5 Rohrabmessung 21,3x 2,0 26,9x 2,3 33,7x 3,2 42,4x 3,6 48,3x 3,6 60,3x 4,0 76,1x 5,6 88,9x 6,3 114,3x 8,0 A1 623 623 656 * 683 * * * * SL1 225 225 225 225 225 225 225 225 225 PN 63 - 160 Gewicht [ kg] 12 * 18 * 26 * * * *