page 1
page 2
page 3
page 4
page 5
page 6
page 7
page 8
page 9
page 10
page 11
page 12
page 13
page 14
page 15
page 16
page 17
page 18
page 19
page 20
page 21
page 22
page 23
page 24
page 25
page 26
page 27
page 28
page 29
page 30
page 31
page 32
page 33
page 34
page 35
page 36
page 37
page 38
page 39
page 40
page 41
page 42
page 43
page 44
page 45
page 46
page 47
page 48
page 49
page 50
page 51
page 52
page 53
page 54
page 55
page 56
page 57
page 58
page 59
page 60
page 61

False Allgemeine Informationen Digitale Regler 3050- 7013 General information digital controller Informations générales sur les régulateurs digitaux 12/ 2007 page 3 Eingänge Inp Inputs Inp Entrée Inp Inp1 PT100 , 0( 4)- 20mA , 0- 10V PT100 , 0( 4)- 20mA , 0- 10V PT100 , 0( 4)- 20mA , 0- 10V Inp3/ 4 0( 4)- 20mA nur RE3x53 0( 4)- 20mA only RE3x53 0( 4)- 20mA seulement RE3x53 Inp5 0( 4)- 20mA , 0- 10V 0( 4)- 20mA , 0- 10V 0( 4)- 20mA , 0- 10V Inp6 0( 4)- 20mA , Potentiometer <= 1000 W 0( 4)- 20mA , potentiometer <= 1000 W 0( 4)- 20mA , potentiomètre <= 1000 W Ausgänge Out Outputs Out Sortrie Out Out1 0( 4)- 20mA / Relais 500VA/ 250V/ 2A 0( 4)- 20mA / Relay 500VA/ 250V/ 2A 0( 4)- 20mA / Relais 500VA/ 250V/ 2A Out2/ 4/ 5 Relais 500VA/ 250V/ 2A Relay 500VA/ 250V/ 2A Relais 500VA/ 250V/ 2A Out3 0( 4)- 20mA nur RE3x53 0( 4)- 20mA only RE3x53 0( 4)- 20mA seulement RE3x53 Digitale Eingänge di Digital Inputs di Entrées digitales di 1- 2 24V DC/ max 5mA 24V DC / max 5mA 24V DC/ max 5mA di3- 12 24V DC/ max 5mA nur RE3x53 24V DC / max 5mA only RE3x53 24V DC/ max 5mA seulement RE3x53 Typenauswahl / select Types / Choix de référence Typ Eingang Input Entrée Ausgang Output Sortie zusätzliche Ausgänge additional outputs Sorties supplémentaires Zusätzliche Ausstattung extras Options RE3152- G PT100 3- Punkt Schritt 3- term- step pas à pas à 3 plages 2 Limitkontakte 2 Limit contacts 2 Contact de la limite RE3452- G 4- 20mA 3- Punkt Schritt 3- term- step pas à pas à 3 plages 2 Limitkontakte 2 Limit contacts 2 Contact de la limite Typ Eingang Input Entrée Ausgang Output Sortie zusätzliche Ausgänge additional outputs Sorties supplémentaires Zusätzliche Ausstattung extras Options RE3152- P 3- Punkt Schritt 3- term- step pas à pas à 3 plages 1 Limitkontakte 1 Meßumformer 1 Limit contacts 1 measure transducer 1 Contact de limite RE3652- P PT100 4- 20mA 3 Limitkontakte 3 Limit contacts 3 Contacts de limite RE3452- P 3- Punkt Schritt 3- term- step pas à pas à 3 plages 1 Limitkontakte 1 Meßumformer 1 Limit contacts 1 measure transducer 1 Contact de limite RE3952- P 4- 20mA 4- 20mA 3 Limitkontakte 3 Limit contacts 3 Contacts de limite Programmgeber / Meßwertkorrektur Programmer / Measurement value correction Régulateur programmable / correction de la mesure Typ Eingang Input Entrée Ausgang Output Sortie zusätzliche Ausgänge additional outputs Sorties supplémentaires Zusätzliche Ausstattung extras Options RE3153 3- Punkt Schritt 3- term- step pas à pas à 3 plages 1 Limitkontakte 1 Meßumformer 1 Limitcontacts 1 measure transducer 1 Contact de limite RE3653 PT100 4- 20mA 3 Limitkontakte 3 Limit contacts 3 Contacts de limite RE3453 3- Punkt Schritt 3- term- step pas à pas à 3 plages 1 Limitkontakte 1 Meßumformer 1 Limit contacts 1 measure transducer 1 Contact de limite RE3953 4- 20mA 4- 20mA 3 Limitkontakte 3 Limit contacts 3 Contacts de limite Programmgeber / Meßwertkorrektur / Out3 Inp3 / Inp4 di3- 12 / Schnittstells: RS422 / 485 Programmer / Measurement value correction / Out3 Inp3 / Inp4 / di3- 12 / Interface: RS422 / 485 Régulateur programmable / correction de la mesure Out3 / Inp3 / Inp4 / di3- 12 / interface: RS422/ 485

False Allgemeine Informationen Digitale Regler 3050- 7014 General information digital controller Informations générales sur les régulateurs digitaux 12/ 2007 page 4 elektrische Anschlüsse / electrical connections / Connexions électriques 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 LPA N PE Out5 Out4 Out2 0( 4)- 20mA - 24V di1(+) di2(+) + Volt + mA - Volt/ mA Inp5 0% 100% + - 0( 4)- 20mA Inp6 mA + - Volt + - Inp1 + - Out1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1616 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 CB ( Option) ( Option) + - di8(+) di9(+) di10(+) di11(+) di12(+) do5 do6 GND + - + - + - 0( 4)- 20mA 0( 4)- 20mA 0( 4)- 20mA Inp3 Inp4 Out3 24V 24V - + di3(+) di4(+) di5(+) di6(+) di7(+) do1 do2 do3 do4 RXD- B GND RXD- A TXD- B TXD- A 100R RGND DATA B DATA A + 5V GND TRE TXD RXD RS422RS485TTL